泰平解读|泰国投资经营实务之泰国知识产权保护概述

引 言

创新是推动社会发展的重要力量。知识产权法的作用正在于保护智力成果,激励创新。

我们建议拟在泰国投资或已经在泰国开展经营的海外投资者,充分了解泰国知识产权的相关保护规则,一方面可充分维护自身合法权益,另一方面也可避免因侵犯他人知识产权而受到法律制裁。


01
概念及相关法律

知识产权(Intellectual Property)是指人类通过发明、创造或创作而产生的成果,主要强调智慧和技能的产物。它不局限于某种特定类型的创作或表达方式,可以是有形的物品(例如各种商品),也可以是无形的物品(例如服务、商业理念、工业生产工艺等)。

截至目前,泰国在知识产权领域共制定7部法律,分别如下:

  • 1979年《专利法》及其修正案
  • 1991年《商标法》及其修正案
  • 1994年《版权法》及其修正案
  • 2000年《集成电路布图设计保护法》
  • 2002年《商业秘密保护法》
  • 2003年《地理标志保护法》
  • 2005年《光盘产品制造法》

此外,泰国《民商法典》也涉及知识产权保护的相关规则。


02
保护范围

泰国主要将知识产权分为两类:版权和工业产权,具体如下:

  1. 版权/Copyright指版权持有者对创作者所创作的作品拥有的独占权利,无论该作品以何种形式表现。法律规定的受版权保护的作品类型包括:

    (1)文学作品(包括计算机程序);

    (2)戏剧作品;

    (3)艺术作品;

    (4)音乐作品;

    (5)视听作品;

    (6)电影作品;

    (7)音频录制作品;

    (8)广播电视传播作品;

    (9)其他文学、科学或艺术领域的作品。

    此外,版权法还保护表演者的权利。然而,版权保护不涵盖思想、步骤、工艺、系统、使用方法、操作方法、理念、原理、科学或数学的发现和理论。

  2. 工业产权/Industrial Property指与各种工业产品相关的人类创造性思维。工业产权可分为以下几类:

(1)专利(Patent)是对发明(Invention)或产品设计(Industrial Design)创造性成果的法律保护,且应符合法律规定的标准。专利可分为三类:

  • 发明专利(Invention Patent):指对与产品的构成、结构或机制相关的发明提供保护,或者是与产品的生产、保存或质量改进工艺相关的发明。
  • 实用新型专利(Petty Patent):指对技术水平不高的发明提供保护,通常是较小的技术改进或是基于已有发明的新创作。
  • 外观设计专利(Design Patent):指对与产品外观相关的创造性设计提供保护,包括产品的形状、图案或颜色的设计,该设计可用于工业或手工艺品的制造,并具有与现有设计不同的特点。

拥有发明专利、实用新型专利或外观设计专利的权利人,在法律规定的期限内,对该发明或设计享有独占权利,允许其从中获利。

(2)集成电路布图设计(Layout-Design of Integrated Circuits):指以任何形式绘制或设计的电路图,显示电路的排列和连接方式,如导线、电阻等。

(3)商标(Trademark):指用于商品或服务的标志或符号,商标分为四类:

  • 商标(Trademark):用于或将用于商品的标志,用以表明该商品与使用其他商标的商品有所区别,例如红牛、M-150等。
  • 服务标志(Service Mark):用于或将用于服务的标志,用以表明该服务与其他服务的不同,例如泰国航空、泰国银行等。
  • 认证标志(Certification Mark):商标持有人用于或将用于他人商品或服务的标志,表明该商品或服务符合认证标准,例如“清真”标志。
  • 集体标志(Collective Mark):指由同一集团内的公司、企业或协会、合作社、工会、联盟、团体或其他组织(无论是国家机构或私营企业)使用或将使用的商标或服务标志,例如泰国水泥公司(Siam Cement Group)的“大象”标志。

(4)商业秘密(Trade Secret):指尚未公开的、具有商业价值的商业信息,这些信息因其保密性而具有经济价值,并且企业采取了合理的保密措施。

(5)商号(Tradename):指用于开展业务的名称,例如泰国人寿保险公司。

(6)地理标志(Geographical Indication):指用于表示或替代某一地理来源的标志,该标志表明某产品因该地理来源而具有特定的品质、声誉或特征,例如“茉莉香米”、“Thung Kula Rong-Hai香米”、“Chaiya 咸鸡蛋”等。


03
信息查询与公开

公众可以通过泰国知识产权局网站 www.ipthailand.go.th“DIP e-service”板块查询在泰国知识产权保护申请记录。

应注意,该查询系统仅显示已公告的申请信息。因此,如果申请人在泰国知识产权局提交了保护申请并希望了解申请状态,可以拨打热线1368,通过提供申请号的方式查询申请进展。

此外,申请人还可以注册使用E-filing系统,查看自己提交的发明专利、实用新型、外观设计专利的处理状态。


04
侵权后果

侵犯知识产权的法律后果,依据不同类型的知识产权保护法有所不同。处罚措施一般包括罚款和监禁,或二者并罚。例如,根据《版权法》第69条规定,侵犯版权或表演者权利者,将被处以2万至20万泰铢的罚款。

因此我们建议,针对任何可能侵犯他人知识产权的行为,应先获得合法授权,或咨询知识产权专家,以确保相关行为合法且有效。