本/期/导/读 PREVIEW
- 荣誉：国际认可
- 突破：重大业绩
- 开拓：英才招聘
PART 01
荣誉：国际认可
12月26日，泰平荣获2025年度“国际金融大奖—泰国最具创造力的跨境公司律所”(International Finance Awards for Most Innovative Cross-Border Corporate Law Firm-Thailand 2025) 。
在今年9月，我们还荣登《国际金融法律评论 (IFLR 1000)》发布的最新年度《IFLR 1000东南亚》榜单，被评为“一家知名的本地律师事务所 (Notable Local Law Firm)”，详情请见：泰平荣誉｜泰平律所/TP & ASSOCIATES 再度荣登2025年度《IFLR1000东南亚》榜单。
这不仅是沉甸甸的荣誉，更是对本所过去一年专业能力、服务质量与团队协作的高度认可。
PART 02
突破：重大业绩
2025年，对我们而言是稳步深耕、持续突破的一年。回望这一年，我们在多个重点领域持续发力，成功推进并完成了一系列具有代表性的重大项目，见证了客户信任的累积，也记录了团队成长的足迹。
银行金融 01
代表中国一家大型国有银行国内分行与泰国子行向一家泰国公司提供1亿多人民币的贷款。本所作为泰国法律顾问，设计交易结构、审阅抵押协议和商业担保协议等各项融资文件、办理抵押登记和商业担保登记，并针对借款人和融资文件在泰国法下的有效性和可执行性出具法律意见书。
代表中国一家大型国有银行向一家泰国公司提供1亿多人民币的双边贷款。本所作为泰国法律顾问，针对借款人开展法律尽职调查并出具法律意见书。
协助中国一家能源行业的央企审阅其海外发电项目的担保协议。本所作为泰国法律顾问，针对泰国境内的担保人开展法律尽职调查并出具法律尽职调查报告。
并购 02代表中国某大型家电制造集团的泰国子公司，就母公司拟收购其股权事宜审阅股份转让协议并参与相关谈判。
代表一家泰国能源企业，就其收购另一家公司的新能源充电桩事宜审阅收购协议、土地租赁协议和充电桩运维协议。
代表一家中国上市公司收购泰国一家大型车辆制造业上市公司。本所作为泰国法律顾问，对被收购方开展法律尽职调查并出具尽调报告。
不动产交易 03
协助泰国一家房地产开发商起草包括公寓销售合同、公寓预定合同在内的全套交易文件。
代表中国一家新能源行业的上市公司在泰国投资设厂。本所作为泰国法律顾问，针对拟租赁厂房和土地开展法律尽职调查并出具尽调报告、审阅厂房租赁协议，以及代表客户与出租人进行商业谈判。
劳动人事 04
协助泰国一家医疗器械公司审阅劳动合同。
为中国一家世界500强央企的数百名员工提供泰国劳工政策专项培训。
文化娱乐 05
为中国一家大型上市文娱公司在泰国举办灯会提供全程法律服务，包括相关资质证照的申请咨询、各项商务合同的审阅与修改等。
外商直接投资 06
协助中国一家建筑行业的国企在泰国设立联合体公司。本所作为泰国法律顾问，针对客户的商业安排起草联合体协议、场地使用同意书等在内的全套交易，并协助客户办理联合体注册手续。
代表中国一家领先的商业保理公司就其与泰国公司成立合资企业事宜起草合资协议。
协助中国一家领先的高端电动汽车企业起草《平台用户协议》以及《商家入驻协议》。
为中国一家世界500强央企撰写泰国市场准入报告，辅助其商业决策。
协助一家贷款公司向泰国央行和财政部申请小额贷款牌照。
跨境争议解决 07
代表中国一家企业向泰国法院申请执行中国仲裁机构作出的仲裁裁决。
作为遗产管理人，协助中国籍继承人处理中、泰两国遗产的跨境继承事宜，包括向法院申请确认遗产管理人、办理文书涉外公证和认证、遗产过户和管理等。
代理多起涉外刑事案件，依法代理外国当事人在泰国参与刑事诉讼程序，包括出庭辩护、提交认罪供述、申请从轻量刑、提起上诉等，成功为当事人争取到有利的裁判结果。
PART 03
开拓：英才招聘
站在新的发展节点上，伴随着业务版图的不断拓展和专业领域的持续深化，我们比以往任何时候都更加重视人才的力量。为迎接新的机遇与挑战，本所现诚邀具备相关执业经验、认同专业价值与长期发展的优秀律师加入，与我们携手同行，共同迈向更高质量的发展阶段。
简历投递：joe.hsu@tplaw.asia
详情请见：泰平招聘｜TP & ASSOCIATES 律师招聘公告
招聘岗位
- 律师：4名
- 工作地点：泰国曼谷
招聘要求
- 教育背景：毕业于中国知名法学院校，具备本科及以上学历。
- 语言能力：能以英文和中文作为工作语言。
- 工作经验：1年或以上国内外知名律师事务所或企业的法律工作经验（具备跨境法律服务经验者优先），可独立负责民商事合同、尽调报告、法律意见书等各类法律文件的起草与审阅。
- 其他要求：
1）具备法律研究能力，能够对跨法域问题进行深入研究；
2）情绪稳定，擅长沟通与协作，能够与跨文化背景的同事合作；
3）有探索精神，乐于接受工作中遇到的各类挑战。